Германы яриа хэллэгүүд, Герман хэлээр ярих, үг хэлэх, илэрхийлэх жишээнүүд

GERMAN DIALOGS

Мульттер: Суурийн шугам geklingelt, Сабина Мак mal auf.Ich bin тийм.

Тохчтер: Ич Бин Ач.

Мультур: Ich bin aber fünfundzwanzig Jahre müder als du.Geh schon.

Tochter: Na gut.

(Die Tochter geht zur Wohnungstür und Öffnet.Man hört die Stimmen entfernt)

Tochter: Guten Tag.Wollen Sie zu uns?

Эйбрабекер: Аа, чи яах уу? Hm.Ja, ich will zu euch.Darf ich eintreten? Oder störe ich?

Tochter: Гар nicht.Kommen Энд битт.

Einbrecher: Danke, mein Kind. (Stimante nahe) Guten Abend.

Мюллер: Guten Abend.Was führt Sie тэр?

Einbrecher: Ich willi Ihnen einbrechen.

Mutter: Kann ich dabei sitzen bleiben?

Einbrech байна: gewiß.eigentlich wollte Ич JA fachmännisch einbrech тагтны aus.ab-vom Ич müde W цу.

Мультур: Телевизийн өрөө.

Einbrech Ач Sie haben keinen.dann wär`s JE sowieso nicht gegangen.ab Ич hätte юу фон außen öffnen müssen, MIT einem dietrich.leid hab Ич meinen schlüsselbund vergessen, AUS lauter Müdigkeit wenigs-аас Wohnungs үхэх юм.

Тохчтер: Ухаалаг утас тийм.

Einbrech байна: Schlüsselbund нүхнээс Zurück nach Hause:. Das цу haben müde Ич Мир gesagt Ич W nicht.ıch wollte: ди klingelst einfach.

Мастер: Dazu ist ja die Klingel da (Sie gähnt)

Einbrecher: Eben (Er gähnt) Tja, wie gesagt, ich will bei Ihnen einbrechen. (Pause) Es ist nämlich mein Beruf.

Мультур: Ein Beruf wie jeder andere.ind bequem.

Einbrech байна:. Sagen Sie Das nicht ист immer unterwegs, nacht.und хүн нэгжээр genau Вейсс дер онд Хийцтэй abends, об Leute цу Hause үхэх sind Oder nicht.wenn sie цу Hause sind ихэвчлэн ungemütliche wird`s.

Мюррей: Никте бэйссейн Вирбрижийн дечен герен Еинбрехер. (Сай gähnt)

Та сонирхож магадгүй: Та хэний ч бодож байгаагүй хамгийн хялбар бөгөөд хурдан мөнгө олох аргуудыг сурмаар байна уу? Мөнгө олох анхны аргууд! Түүнээс гадна, хөрөнгө хэрэггүй! Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ЭНД ДАР

Einbrecher: Ich hatte heute keine Lust, einzubrechen. (Er gähnt) Sie angekreuzt.

Mutter: Auf welcher List?

Einbrecher: Ай, wir kriegen da immer so Сонсмоор магт Adressen, wo sich ein Einbruch lohnt.Man ist auf diese Listen abonniert.

Мультур: Es ehrt mich, daß ich auf der List stehe.Ich frage mich nur, warum.

Tochter: Schauen Sie нас нас барсан Wohnung an: finden Sie, das Lohnt?

Einbrech: юу вэ Das sieht AUS ziemlich dürftig, хурдан ärmlich (түр зогсоох) sonderbar.si waren MIT einem hohen Betrag eingesetzt..

Mutter: Mit wie viel denn?

Einbrecher: Mit 200.000 Mark.Stimmt das nicht?

Мультур: Überhaupt nicht.Ich habe es zu nichts gebracht. Ичгий сен р wenig, зүгээр л ich nicht gerne arbeite.

Tochter: Sie ist arbeitsscheu.

Мультер: Wir schlafen байна.

Einbrecher: Ich bin auch nicht der Fleißigste.

Мюррей: Абер сикер fleißiger als ich.

Einbrech байна: immerhin бин Ич viel Ундыг ойр ойрхон vergebens, Wie jetzt unterwegs, Bei ıhnen.das MIT дер жагсаалт ист ärgerlich.entwed Druckfeh Oder Ич хабе falschen hingeschaut.und dafür zahlt хүн 4 markxnumx IM Monat и wer.

Мюррей: Das Geld бол ich zurückverlangen.

Einbrecher: Wissen Sie genau, daß Sie nicht reich sind? Manche Leute vergessen einfach.

Mutter: Nein, Ич бин Ич nicht ziemlich sicher.daß Рейх bin.fast könnte хүн sagen, dass wir амжилт.

Tochter: Und wie! Кейний Eis, хааяа Lutschbonbons.

Einbrecher: Haben Sie denn kein Geld im Haus?

Мюллер: Nur ein bisschen.

Einbrecher: Diese bisschen möchte ich haben.Wieviel ist es denn?

Мюллер: 36 Mark.Die liegen für`s Gaswerk bereit.

Einbrecher: 36 Mark wenig.

Мюррей: Бессер.

Einbrech байна: Na, hören Sie Mal Wohnen Sie IM vierte бүх stock.ıch мянган Treppen heraufgestiegen.das Geld ист sauer verdienter үхэх!.

Tochter: Да ха ха ха

Мультур: Ihnen gebe ich es jedenfalls lieber als dem Gaswerk.Hier sind die 36 Марк.

Einbrecher: Danke.Brauchen Sie eine quittung?

Мастер: Nein.Das Gaswerk verlangt Barzahlung.Da nutzt mir die Quittung nichts.

Einbrecher: Haben Sie denn keine Wertsachen? Алт? Silber?

Мюллер (gähnt): Haben wir Wertsachen, Сабин?

Tochter: Ja, einen alten Silberlöffel.Aber der sch schu ganz schwarz.

Муртер: Wollen Sie ihn haben? Ihre Frau kann ihn ja putzen.

Einbrech байна: ihn нь Musst unverheiratet.ıch Ich бин selbst putzen Ундыг Das sie nicht AUS zahlt .Hab Sie einen Pelzmantel wenigs-аас Nerz Chinchilla Oder?

Түлхүүр: Имэйл Келлер де Ван де фон ден Motten schon ganz zerfressen.Wollen Sie den haben?

Einbrech байна: Nein, danke
Мюррей: Ганц золиос болсон. Си кнннten сич noch einen Muff draus machen lassen.

Einbrecher: Ich brauche keinen Muff.

Мультур: Auch nicht im Winter? Sie sind doch auch an kalten Tagen unterwegs.

Энэ нь Einbrech байна: Sicher: Aber EIN дуу намсгагч ист ZU aufföllig.das spricht sich би H, Das ден Steckbriefe-д kommt: Einbrech MIT muff.hab Sie denn nicht wenigstens einen Персийн Ihrem өөрчлөх Tragter хүн Doch онд Персийн байна вэ?.

Мультур: Vom Alter allein wächst einem kein Pelz.

Einbrecher: Persian finde ich sonst überall.Aber man kriegt nicht viel dafür

Mutter: Wenn Sie einen billig бараа тэр мөч хариуцагчийн haben гэж abzahl bringen Sie ihn ihn JA kann Мир Doch vorbei.ıch.

Einbrecher: Sie sind gut! Jetzt mischen Sie sich auch noch me Geschäft!

Муртер: Wollen Sie eine Tasse Kaffee? Gegen die Mütigkeit?

Einbrech байна: Gerner

Та сонирхож магадгүй: Интернетээр мөнгө олох боломжтой юу? Зар сурталчилгаа үзэж мөнгө олох тухай цочирдом баримтуудыг уншина уу ЭНД ДАР
Та зөвхөн гар утас болон интернетээр тоглоом тоглоод сард хэдэн төгрөг олох боломжтойг гайхаж байна уу? Мөнгө олох тоглоом сурах ЭНД ДАР
Та гэртээ мөнгө олох сонирхолтой, бодит аргуудыг сурмаар байна уу? Та гэрээсээ хэрхэн мөнгө олох вэ? Сурах ЭНД ДАР

Мюлтер: Сабин, Херрн еайн Tasse Kaffee-ыг авчирч байна. Енен Шнепте?

Einbrecher: Ich sage nicht nein.Es ist ein anstrengerder Beruf.Und dann noch die vier Treppen ... .. (Er gähnt)

Mutter: (gähnt) gewußt hätte Wenn Ич, dass sie kommen, эдлэлээс Ич розетк seiner Зейт Parterre gezogen.

Einbrecher: Parterre-Einbrüche нь гайхалтай нас барсан байна. Манай хамтлагийнхан ч мөн адил. Бэк Ihnen малгай эрэгтэй das ganze Treppenhaus vor sich.

Муу: Wenn ich die Wohnung wechseln sollte, ziehe ich bestimmt ins Parterre.Ich schreibe Ihnen dann eine Postkarte.

Einbrecher: Nett von Ihnen.

Tochter: Hier ist der Kaffee.Und hier ist der Schnaps.

Einbrecher: Danke, Kind.Darf ich Ihnen auch einschenken?

Мультур: Ich bitte darum.

Einbrecher: Prost! -Haben Sie Bettzeug?

Мюрре: Над дас, auf dem wir liegen.Sehr sauber ist es nicht mehr.

Tochter: Эс дрюкиг und ausgefranst.

Einbrecher: Nichts für mich.Haben Sie wertvolle Gemälde? Rembrandt? Oder Picasso?

Mutter: Nicht, daß Ич schauen Sie sich ruhig wüßte.ab найдаж байна, мөн hängt JE einiges wand.vielleicht дер dabei Рембрандт EIN ист.

Einbrecher: Das kann ich doch nicht beurteilen.Sie müssen mir schon eine Expertise vorlegen.

Мюрролл: Лермт хүн Имрем Берфин Кейн Варэнкунде дэргэд байна уу?

Einbrecher: Нина, тэр хүн нь Еинбречен, нөгөө талаас нь бичсэн байна.

Мастер: Wieso? Sie haben ja nur geklingelt, und Sabine hat Ihnen aufgemacht.

Einbrech байна: haben Sie auch kein Perlenkolli: Es gibt Нур eben Ич Bargeld MIT verschiedenen methoden.gewöhnlich neh-да braucht хүн Das keine warenkunde.wi eigentlich ажлын байран дахь сургалтыг?

Mutter: Leider EIN kleines nicht.ab meine Tochter шугам Kettch gold.würdest Das AUS DEM гэж uberlassie Herrn?

Tochter: Gern.Bei mir liegt es ja doch nur herum.Moment mal, ich hole es.

Einbrecher: Nettes Kind.So gefällig.

Мухер: Ja-und ohne jede Erziehung

Tochter: Hier ist das Kettchen.

Einbrecher: Тиймээс klein!

Мюллер: Ja-eben für ein Kind.Ein Kinderkettchen.

Einbrecher: Ich habe gefühl, daß ich heut abend draufzahle.

Mutter: Entschuldig mal.si haben Sie haben eine Tasse 36 Марк kassiert.si Kaffee zahlen Sie bekommen.wieso Schnaps, wenn Sie meinen Schnaps drauf Ундыг einen trinken?

Einbrecher: Wenn Sie gestatten, nehme ich noch einen.

Мюллер: Сабин, Счек де Герреинен Шнапс нар.

Tochter: Das wäre schon längst im Pfandhaus!

Einbrecher (eifrig): Haben Sie Pfandscheine?

Mutter:. Ja, aber versteigert нь Sachen sind schon sehr schön үхэх Jermaine Tochter шугам, Lange haare.w könnte ОУЭМД нь abschneiden.haar verkaufen kann хүн Zopf үхэх юм.

Einbrech: Das bringen Ич nicht übers Herz Ich хабе EIN weiches Geches Gemüt, Ич 36 Марк nicht.wenn Sie nicht zahlen үхэх auch болно гэж юу вэ, dreht Das Gaswerke де Hahn цу, Ундыг Sie können nicht Mehr kochen.ımm Нур kalt Эссэний, Doch auch Das ист Doch Mal EIN Süppch nichts. санхүүжилтийн цу nehmen sich болно.

Мастер: Ich kann ja elektrisch kochen.Oder wollen Sie meinen elektrischen Kocher haben?

Einbrecher: Солл их хувцас байсан уу?

Мютер: Mitnehmen, verkaufen.Er ist allerdings ziemlich schwer.

Einbrecher: Ich bin doch ke Lastträger! Außerdem ist das zu auffällig-genau wie der Muff.

Tochter: Vielleicht mager die alte Nähmaschine.Aber die ist auch schwer.

Мултер: Oder das Büffet?

Einbrecher: Sie haben keine guten Einfälle.

Муу: Эс дайн гэдсэнд байна. (Sie gähnt) Kann ich sonst etwas für Sie tun?

Einbrech байна: könnte Sie Ihre Vermögenslag Sicht-д keine Heirat reiche ändern.ıst вэ?

Мастер: Jetzt schon gar nicht.Mein Jahrgang ist nicht mehr gefragt.

Einbrech Na байна, gefallen байна Sie ист үүд auch Ganz gut.und gemütlicher Bei ıhnen.d Kaffee дайн гэдэсний, дер hier sind gut.und Марк э Ihre 36 Schnaps.

Mutter: Danke.Wollen Sie eine Quittung?

Einbrech байна: Nicht nötig.d юм Betrag ист noch nicht durch meine Bücher gegangen.ıch betrach-д diesen Abend ALS außerdienstlich, ALS privat.es дайн sehr Nett Bei ıhnen.wenn Ич Mal einen billig Персийн мөч Гар хабе, komme Ич vorbei юм.

Мастер: Эфре тийшээ хүүтэй.

Tochter: Vor allem Süßigkeiten.

Einbrecher: Ich bin doch nicht euer Ernäher!

Муртер: Naturlich nicht.Ich meine nur: wenn Sie mal etwas haben, das sich schlecht verkaufen läßt ... ..

Einbrech: Нина, klar .Dann kriege Sie es.ıch muss JA immer MIT Haussuchung rechner-deshalb lege Ич Мир nicht gerne байсан hin.be Ihnen macht хүн keine Haussuchung, jetzt noch nicht, höchtens später, wenn wir Eng юм zusammenarbeiten.dann müssen Sie нүхэнд нь Keller nachbarn.tj, Wie gesagt ihres дер Keller Oder -noch besser онд rechzeitig Sachen эх баригчид үхэх verstecken, дайн sehr Nett Bei ıhnen.es и gelungener abend.und darf Ич verabschie-аас Mich wer ES.

Mutter: Schade, dass sie selbst wenn Sie schon Mal gehen.und haben keine Зейт abkömmlich Oder nicht sind, dann schieck Sie einen Kollegen vorbei

Einbrecher: Wird gemacht. Мөн: Auf Wiedersehen!

Мюллер: Auf Wiedersehen!

Tochter: Auf Wiedersehen!

Та Герман хэлний хичээлийн талаархи асуулт, сэтгэгдлээ almancax форум дээр бичиж болно.