Герман хэл дээрх баримт бичгүүд (Тодорхойгүй Аккүшев)
Урьдчилан таамаглаж буй баримт бичгүүд (Баримт болон Аккураци)
Зарим нэр томъёо нь хоёулаа хоѐр нэрийг төрийн дагавартай хамт хэрэглэдэг гэсэн үг юм. Эдгээр нь:
ерөнхийдөө
an
дээр
hinter
in
neben
Uber
unter
өмнө
хооронд
Iv wo? Gereken бол Dat wohin? Gec гэсэн асуулт бөгөөд энэ нь akkusativ-т хамаарна.
Аккушив (wohin?) Dativ (wo?)
Sie hängte das Bild an die Wand. Das Bild hängt an der Wand.
Да сетзт дих auf den Stuhl. Du sitzt auf dem Stuhl.
Сонне үхсэн байна. Дер Сонне дэхь Лэнгерийн утас.
Sie rannten hinter das Haus. Хаусын тухай яриач.
Илүү их уучлаарай Сайхан:
Warum да dich in deinem Zimmer eingeschlossen?
Warum да дих де Зиммер еингесchlossen?
Sie haben ihn im Club aufgenommen.
Нэвтрүүлгийн клубын гишүүд.
an
Dativ wenn räumlich, statisch (халаг?)
Das Bild hängt an der Wand.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Энэ зураг нь Wand.
Датив wenn nicht räumlich
Энд
Крамейтийн цахим хуудас
Та сонирхож магадгүй: Та хэний ч бодож байгаагүй хамгийн хялбар бөгөөд хурдан мөнгө олох аргуудыг сурмаар байна уу? Мөнгө олох анхны аргууд! Түүнээс гадна, хөрөнгө хэрэггүй! Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ЭНД ДАР
дээр
Dativ wenn räumlich, statisch (халаг?)
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Meist Akkusativ wenn nicht räumlich
drei Tropfen auf ein Glas Wasser
auf jemanden warten
Das Recht auf eine gute Ausbildung
hinter
Dativ wenn räumlich, statisch (халаг?)
Der Wagen ist hinter dem Haus geparkt.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Fahren Sie den Wagen hinter das Haus!
In
übertragenem Sinn Dativ wenn "statisch", Akkusativ wenn "dynamisch"
Ich ямар ч хачирхалтай хөөсөнгүй.
Ich habe die Aufgabe hinter mich gebracht.
in Dativ wenn räumlich, statisch (wo?)
Дер Сонн дэхь Wiregen Liegen.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Сонне үхсэн байна.
Никита Бетаютунг болон Синн Мит Твиттерт "статистик" ба "Акшушив"
Эр эгч Аузенминистер бол Гешреч.
Er mischte sich immer das Gespräch ein in wieder.
neben
Dativ wenn räumlich, statisch (халаг?)
Das Rathaus steht neben der Kirche.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Романс Небен Кирше нас барав.
Эндрюсени синн аюßер, verglichen mit mit Dativ
Neben Holländern und Deutschen gaben auch viele einheimische Besucher.
Neben seinem Vater ist ein richtiger Riese.
Uber
Dativ wenn räumlich, statisch (халаг?)
Dichter Nebel hängt über dem Feld.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch
Dichter Neben zieht über das Feld.
über den Fluss schwimmen
Akkusativ wenn zeitlich (wann ?, wie lange?)
Утасны дугаар
Баримт wenn kausal (weshalb?)
Über dem Spiel vergassen sie die Zeit.
Андерен Бедеутунгени нарыг Аккурустр дээр байрлуулсан байна
ein Buch über den zweiten Weltkrieg
Ich habe die Adresse über einen Freund erfahren
ü jemanden lachen, weinen, sprechen
sich über jemanden ärgern, freuen
Та сонирхож магадгүй: Интернетээр мөнгө олох боломжтой юу? Зар сурталчилгаа үзэж мөнгө олох тухай цочирдом баримтуудыг уншина уу ЭНД ДАР
Та зөвхөн гар утас болон интернетээр тоглоом тоглоод сард хэдэн төгрөг олох боломжтойг гайхаж байна уу? Мөнгө олох тоглоом сурах ЭНД ДАР
Та гэртээ мөнгө олох сонирхолтой, бодит аргуудыг сурмаар байна уу? Та гэрээсээ хэрхэн мөнгө олох вэ? Сурах ЭНД ДАР
unter
Датив wenn "räumlich", statisch (wo?)
Der Apfel liegt unter dem Tisch.
Unter der Gesellschaft befand sich auch ein Bekannter.
unter ärztlicher Control stehen
unter hohem Druck stehen
Akkusativ wenn "räumlich", dynamisch (wohin?)
Der Apfel ist unter den Tisch gerollt.
Gesellschaft-ийнхан алдсан юм.
sich unter ärztliche Хяналттай stellen
докторын дасгал
Anderen Bedeutungen meist mit Dativ
Beifall des Publikums
Zwang tun-ыг улам боловсронгуй болгох
өмнө
Dativ wenn räumlich, statisch (халаг?)
Der Wagen steht vor dem Haus.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Ду каннст ден Wagen вор дас Haus fahren.
Датив wenn zeitlich (wann?)
Наймдугаар сард үржил шимт син арчдуулав.
Татаж авахаас татгалзах болно.
Allen Anderen Bedeutungen mit Dativ
vor vielen Zuschauern auftreten
Крешшилфа вафт вор де Раченченийг нас барна уу.
хооронд
Dativ wenn räumlich, statisch (халаг?)
Der Stuhl чөлөөнд баригдсан ба und Tisch.
Akkusativ wenn räumlich, dynamisch (wohin?)
Ich stellte den Stuhl zwischen mich und den Tisch.
Никита Бетаютунг болон Синн Мит Твиттерт "статистик" ба "Акшушив"
der Unterschied zwischen einem Hotel und einer Pension
Der Ausflug findet zwischen den Sommer- und den Herbstferien statt.
Der Herbstanfang нь Sommer-und die Herbstferien нас барсан байна.