Германы Прауфтептений мит Датив
Праостерене мит Датив
Die folgenden Präpositionen stehen mit dem dem Dativ:
ab
нь
außer
үед
binnen
danke
entgegen
fern
gegenüber
gemäß
Laut
нь
mitsamt
гэхэд
naha
nebst
samt
seitan
vis-à-vis
нь
zu
zufolg нь
zuliebe
Та сонирхож магадгүй: Та хэний ч бодож байгаагүй хамгийн хялбар бөгөөд хурдан мөнгө олох аргуудыг сурмаар байна уу? Мөнгө олох анхны аргууд! Түүнээс гадна, хөрөнгө хэрэггүй! Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ЭНД ДАР
ab Mit Dativ
Abfahrt ab dem Hauptbahnhof
ab dem 3. Гуравдугаар сар
Телефон нисэх онгоцны буудал.
Домог Аккурсив
Wenn ein artikelloses Adjektiv folgt kann auch Akkusativ stehen:
ab nächsten Freitag
auch: ab nächstem Freitag
aus mit dativ
Haus.
Er trank aus der Flasche.
Мастерлертерийн ажилтан.
außer mit dativ
Аферер де Керинен Брудер дайн Niemand im Haus.
Аачер эинем Liter Milch brauchen wir auch noch etwas Butter und Käse.
Festen Verbindungen = außerhalb
außer kommt in vielen festen Verbindungen mit der Bedeutung außerhalb vor:
außer Reichweit A, Konkurrenz, außer Atem, Betrieb außer, außer DIENST, außer sich sein außer (V Ич э Мир Wut außer)
Төөрөгдөл үлгэр:
außer Landes, außer Hauses
auch: außer Haus
Mit Akkusativ bei Verben wie setzen und stellen:
etwas außer jeden Zweifel stellen
bei mit Dativ
Der Schirmständer steht bei der Eingangstür.
Эрдэнэтч Ватерс.
Си малгай зөөгч Essen gelacht.
Биннен Мит Дативив
binnen einem Monat
binnen einigen jahren
Төгсгөлийн Genitiv
Seltener kommt im gehobenen Sprachgebrauch der Genitiv vor:
binnen Monats нар
binnen einiger Jahre
dank mit Dativ
dank ihrem unermüdlichen Einsatz
dank dem schnellen Eingreifen der Polizei
Төгсгөлийн Genitiv
Der Genitiv ist ebenfalls üblich (vor allem im Plural):
dank ihres unermüdlichen Einsatzes
dank des schnellen Eingreifens der Polizei
dank vieler aufmerksamer Zuschauer
Мит Dativ entgegen
entgegen der herrschenden Meinung
Entgegen eurem Rat Rat-тэй wir noch heute weg.
Seltener auch nachgestellt:
der herrschenden Meinung entgegen
Евремийн үдэшлэг нь файрен утасгүй
fern
(gehoben) Мит Dativ
Wirel schlugen unser Zelt fern jeglicher zivilisation auf.
Зааны ясан эрэг
gegenüber Mit Dativ
Утасны дугаар Критернер дрюкххалтенд.
Das Wirtshaus steht gegenüber der Kirche.
Auch nachgestellt:
Критчерен генерюбер деб zurückhaltend нь Wir.
Das Wirtshaus steht der Kirche gegenüber.
Маттач Мит Dativ
Sie haben gemäß den Befehlen gehandelt.
Гайхамшигт үзэл бодол Виллен видешн Asche in der Wüste verstreut.
Seltener auch nachgestellt:
Sie haben den Befehlen gemäß gehandelt.
Seinem letzten Willen gemäß wurde seine Asche in der Wüste verstreut.
Laut Mit Dativ
Laut einem Pressebericht ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen.
Тэнгисийн цэргийн реггенсен
Төгсгөлийн Genitiv
Der Genitiv ist ebenfalls üblich:
Laut eines Presseberichtes ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen.
далайн регионатор Rechnungen
гэхдээ: Wenn дер sich nicht vom Nominativ Genitiv Plural Plural unterscheidet, werden verwendet muss дер datif:
Дери Беричten дер Sensationspresse -д
Unflektiert
Ихэнх дуучид
Laut Bericht des Handelsblattes.
Das ist laut Gesetzt verboten.
mit Mit Dativ
Эрие майт дип Накбарн.
Авто мулт dem Auto gekommen.
Unfälle mit tödlichem Ausgang
mit siebzehn jahren
mitsamt mit dativ
das Böse mitsamt дер Вурзель илгээгч
Эр wurde mitsamt seinen Büchern auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Mit Mit Dativ
Nach dem Regen scheint үхсэн Sonne.
nach wenigen Minuten
nach alten Rezepten kochen und backen
Нафт Weg fragen
naha
(gehoben) Мит Dativ
Ruhiger-ийн Doppelzimmer Lage nahe dem Zentrum
Das Ferienhaus liegt nahe dem Waldrand.
Та сонирхож магадгүй: Интернетээр мөнгө олох боломжтой юу? Зар сурталчилгаа үзэж мөнгө олох тухай цочирдом баримтуудыг уншина уу ЭНД ДАР
Та зөвхөн гар утас болон интернетээр тоглоом тоглоод сард хэдэн төгрөг олох боломжтойг гайхаж байна уу? Мөнгө олох тоглоом сурах ЭНД ДАР
Та гэртээ мөнгө олох сонирхолтой, бодит аргуудыг сурмаар байна уу? Та гэрээсээ хэрхэн мөнгө олох вэ? Сурах ЭНД ДАР
nebst
(veraltend) Мит Dativ
Мэдээллийн эх сурвалж нь түүхэн Überblick
Самт Мит Dativ
das Böse samt der Wurzel-ээс татгалзсан
das Haus samt allem Inventar
seit mit Dativ
seit mehreren Tagen
Испанид буудсан
seit den Anfängen der Industriegesellschaft
vis-à-vis
Мит Dativ-ийн тусламжтайгаар
Kirche нас барах нь Wirtshaus
Eingang-ийн утас.
von Mit Dativ
Хэрвээ Busfahrt vom Bahnhof bis hierher dauert fünf Minuten.
von diesem Moment an
Ich habe von einem großen, dear Wald geträumt.
zu mit dativ
Du solltest zum Arzt gehen.
Утасны дугаар
Эр gehört zu den weltbesten Schwimmern.
zufolge Nachgestellt mit Dativ
Dem Medienbericht zufolge ist der berühmte Schauspieler gestern gestorben.
wissenschaftlichen erkenntnissen zufolge
Vorgestellt mit Genitiv (veraltet)
Zufolge des Medienberichts ist der berühmte Schauspieler gestern gestorben.
zufolge wissenschaftlicher Erkenntnisse
zuliebe Nachgestellt mit Dativ
Batterien sollten der Umwelt zuliebe fachgerecht entsorgt werden.
Эр малгай seinem Vater zuliebe auf Teilnahme verzichtet үхдэг.