Герман шүлэг - 1

Bleibe nicht am Boden бол,
frisch gewagt und frisch hinaus!
Kopf und Arm mit heitern Kräften,
ü серсе же Хаус.
Wo wir uns der Sonne freuen,
sorge wir jede Сорхе но.
Dasz wir uns in ihr zerstreuen,
Дарам ч нас барсан.

Johann Wolfolf von von Goethe

Газар дээр нь үлдэж,
Хөргөх эрсдэлтэй, сэрүүн байх
Хэвлэлийн ба зэвсгийн хүч
Та бүхэн байна.
Бид нарны гэрэл хайртай
бүх санаа зоволт алга болно
Биднийг тараагдсан үед,
Түүний ich ертөнц маш том юм.

Die Welt ist einem Fährboot zu
      vergleich
Drin Leute auf der Fahrt zusammenstehen,
Уучлаарай, энэ бол Нач Дер Фахрт вом Boote
      steigen,
Sich gleich zerstreun und nie mehr
      wiedersehen.

Кабир (v.glasenapp)

Та дэлхийг усан онгоцоор харьцуулж болно
Дотор нь хамтдаа аялахдаа
Эдгээр зорчигчдоос vvссэн
Үүнийг огт хардаггүй
Тэд тарж байна
         

                            Wenn Du herzhaft lachst,
riskiertst Du, daß man Dich für kindisch oder beschränkt hält.

                             Wenn Du weinst,
riskierst Du, daß man Dich als Heususe bezeichnet.

                Wenn Du jemandem die Hand reichst.
riskierst Du, Schwierigkeiten gezogen zu werden.

                Wenn Du Deine Gefühle zeigst,
riskierst Du, Dein wahres Gesicht zu zeigen.

Wenn Du anderen Deine Gedanken und Träume mitteilst,
riskierst Du, daß sie in Frage gestellt werden und verblassen.

                          Wenn Du Liebst,
        riskierst Du, nicht wiedergeliebt zu werden.

                          Wenn Du lebst,
                  riskierst Du zu sterben.

                           Wenn Du hoffst,
             riskierst Du, enttäuscht zu werden.

             Wenn Du etwas Neues,
             riskierst Du, daß es Dir mißlingt.

Icten gulersen
Та үүнийг эрсдэлд оруулах гэж байгаа бол үүнийг хүүхэд шиг ойлголттой болгох талаар бодож болно.

Тэд Ag,
чи галзуурч, шимтэй нүдээр бодож байгаарай

Elini хэн нэгэнд өгдөг
чи гай зовлонд орж, хүнд хэцүү байдалд орж,

Та сэтгэл хөдлөлөө харуулахдаа,
Та жинхэнэ нүүр царайг харуулахгүй байх болно.

Тэр зүүднийхээ тухай, түүний бодол санаа,
Та галзуурах болно, асуултуудаар устгагдах болно.

дуртай нь
Чи галзуурах болно, дахин хэзээ ч хайрлахгүй.

Хууль бол,
Та үхэхээсээ өмнө үүнийг эрсдэлд оруулах болно.

Umutlandig онд
Та зүүдэндээ эрсдэлтэй болно.

Та шинэ зүйлийг туршиж үзээд,
Та эрсдэлд орох болно.

Нүдний эмч
Энэ бол эрсдэлд орсон хүн л юм.

Dein bester Freund

Solltest Du Dich einsam fühlen,
verlassen und ganz allein,
solltest Du Hilfe brauchen,
Würde gern für Dich sein.

Sollte Dir нь Liebe fehlen,
SollTest Du Dich langweilen,
brauchst Du einen zum Reden,
würde mich zu Dir eilen.

Solltest Du eine Schulter
brauchen,
um Dich einfach auszuweinen,
brauchst Du etwas Aufmunterung,
ruf mich, ich werde erscheinen.

Дер Баффритзе
Таны хамгийн сайн найз

Хэрэв эмээл нь зовлонд унадаг бол,
зүүн болон ганцаараа,
Хэрэв эмээл хэрэгцээтэй бол,
Таны хувьд,

Хэрвээ эмээл эмээгээгүй,
эмээл торгож байна
чи хүмүүст ярих хэрэгтэй,
чи хурдан,

Хэрэв та эмээлийн морь хэрэгтэй бол,
зүгээр л уйлж,
хэрэв та жаахан хуучирсан байх шаардлагатай бол,
Намайг дуудаад дуудаач

Ich wünsche dir
das du immer jemand hast,
der dir sagt: ich mag dich.
Der dir sagt: ich liebe dich.
Der dir sagt: ich höre dir zu.
Der dir auch mal die Meinung sagt,
Таслалаа.
Жеманд, дер Сих Зэт нимтт фур дич,
wenn du sie brauchst,
auch wenn er eigentlich keine Zeit малгай
und sich trotzdem dir widmet.
Жэмманд, де ла мн дир аушäлт
auch wenn du mal schwierig bist
Жеманд, держари,
denn für mich bist du ein wundervoller Mensch.

Би чамд зориулж байна.
Би чамайг үргэлж хайрладаг.
Таныг сонсож байгаа хүнийг сонсоно ...
Хэдийгээр та заримдаа таалагдаагүй ч гэсэн тэд өөрсдөө бодож байгаа гэж хэлдэг
Хэдийгээр хугацаа өнгөрөөгүй ч, хагас сар байх цаг нь болсон, тэр ч байтугай та нарын төлөө биш бол ...
Заримдаа, хэцүү байсан ч тантай хамт зогсож чадах хэн нэгэн.
Таныг өөрт чинь олгодог,
Өчигдөр та надад гайхалтай хүн байсан ...

Миний дуртай дуунуудын нэг... Клипний хөтлөгч нь... Сайхан байна.

Шүлэг болон дууны үгс гайхалтай.
та бүхэнд баярлалаа.