Германаар тавтай морил гэж яаж хэлэх вэ

Герман хэлээр "тавтай морил" гэсэн хоёр нийтлэг хэллэг байдаг:

• Халуун дулаан тавтай морилно уу! Энэ бол албан ёсны болон албан бус орчинд хэрэглэж болох хамгийн түгээмэл илэрхийлэл юм.
• Тавтай морилно уу! Энэ нь илүү албан бус илэрхийлэл бөгөөд найз нөхөд эсвэл гэр бүлийн гишүүдийн хооронд хэрэглэгддэг.

Жишээ өгүүлбэр:

• Герцлих Германд болно! - Германд тавтай морил!
• Willkommen zu unserem Haus! - Манай гэрт тавтай морил!
• Willkommen in der Familie! - Манай гэр бүлд тавтай морил!

"Тавтай морил" гэж хэлэх өөр арга бий. Жишээлбэл, "schön, dass du da bist!" (чамайг харахад таатай байна) эсвэл "es freut mich, dich zu sehen!" Та "Чамайг харахад таатай байна" гэж хэлж болно.

Герман хэлээр "тавтай морил" гэж хэлэхийн тулд "Willkommen" эсвэл илүү түгээмэл "Herzlich willkommen" гэж хэлж болно. Энд хоёр илэрхийлэл бүхий жишээ өгүүлбэрүүд байна:

1. Герман дахь Виллкоммен! (Германд тавтай морил!)
2. Herzlich willkommen zu unserem Haus! (Манай гэрт тавтай морил!)
3. Ингээд л болоо. (Таныг чин сэтгэлээсээ угтан авахыг хүсч байна.)
4. unserer компанид Willkommen! (Манай компанид тавтай морил!)
5. Herzlich willkommen auf unserer вэбсайт! (Манай вэбсайтад тавтай морил!)