> Форумууд > Германы Таймс, Конвенциуд > Хичээл 13: Prateritum (D-тэй өнгөрсөн цаг) – 1 тогтмол үйл үг
-
Саяхан шалгалт өгсөн найзуудаасаа асуулт асуух байх гэж бодож байна, XNUMX-р сарын XNUMX-нд шалгалт өгөхдөө жаахан мэдээлэл авмаар байна.
Sprechende mesella-ийн сэдвүүд юу байв
Начтигал ах
Er sagt, er kaufe ein auto. тэр машин худалдаж авна гэж хэлсэн. энэ нь ажиллахгүй байна уу?
Er sagt, er durfe ein auto kaufen. Тэрээр машин худалдаж авах боломжтой гэж хэлсэн. Энэ нь байх ёстой гэдгийг би мэднэ. Би хаана алдаа хийж байна вэ? Та надад анхааруулж байвал би баяртай байх болно.Начтигал ах
Er sagt, er kaufe ein auto. тэр машин худалдаж авна гэж хэлсэн. энэ нь ажиллахгүй байна уу?
Er sagt, er durfe ein auto kaufen. Тэрээр машин худалдаж авах боломжтой гэж хэлсэн. Энэ нь байх ёстой гэдгийг би мэднэ. Би хаана алдаа хийж байна вэ? Та надад анхааруулж байвал би баяртай байх болно.sinasi эгчийг би засаагүй
та зөвийг санал болгож байна
vssslm
mrb ... тэр надтай гэрлэснээс хойш тэр өгүүлбэрийг орчуулж өгөх үү?
кауфен + акк
KaufT нь Авто биш гэж үү?Сайн уу найзуудаа. Би та нарын дунд шинээр ирсэн ч герман хэлний мэдлэг сайтай :) Би бүх сэтгэгдлийг уншсан. Мэддэг, мэддэггүй бүгд л юм биччихсэн. Энэ их төвөгтэй болсон :) Төөрөгдөл гаргахгүйн тулд би тайлбар хийхгүй. Пратеритум буюу өнгөрсөн цагийг Германд зөвхөн эрдэм шинжилгээний илтгэл болон ном, сэтгүүл, сонин гэх мэт зүйлд ашигладаг гэдгийг л хэлье. perfak нь ярианы хэлэнд илүү түгээмэл болсон. plusquamperfect нь байнга хэрэглэгддэг хэлбэр бөгөөд өнгөрсөн цагийн өнгөрсөн цаг болон байр сууриа олсон ... ямар ч байсан өөр юу ч хэрэггүй :)
гэхдээ найзууд чинь шалгалтанд хамрагдахыг хүсч байвал тэднээс ялгаа байгаа эсэхийг асуугаарай :)
Сайн уу мелис.. prateritum гэдэг нь мөн төгс төгөлдөр шиг өнгөрсөн цаг.. prateritum нь үлгэр, үлгэрт ихэвчлэн хэрэглэгддэг.Тиймээс турк цагийн дагаврыг -iyor-uldu ... одоо цагийн өгүүллэг болгон ашигладаг.
Perfect -di нь өнгөрсөн цагт илүү их хэрэглэгддэг...(Таны асуултанд хэн ч хариулаагүй тул би тус болохгүй гэж бодсон.mrb ... тэр надтай гэрлэснээс хойш тэр өгүүлбэрийг орчуулж өгөх үү?
……. woher er heiratet hat
Энэ бол маш хэцүү
Таны илэрхийлэл гайхалтай, гэхдээ маш их баярлалаа.
баярлалаа ах минь маш их талархаж байна
Эрхэм хүндэт гишүүд, бид Германы Таймс болон Кодын нэрийг өгч байгаа энэ хэсэгт германы сургагч бэлтгэсэн Германы хичээлүүд байдаг.
Энэ сэдвээр сонирхолтой ба хамааралгүй олон асуултууд байдаг.
Германы асуултууд асууж, хариулж байгаа цуурайтнуудын форумын цорын ганц хэсэг юм ХБНГУ-ын талаарх асуулт, хариулт Тусламжийн хүсэлт, асуулт, гэрийн даалгавар, Герман хэлний талаархи сониуч зүйлсийг ГЕРМАН ХЭЛНИЙ ТУХАЙ АСУУЛТ, ХАРИУЛТ гэсэн хэсэгт бичнэ.
Энэ сэдэв нь цаашид түгээгдэхгүй байхын тулд зурвас бичиж хааж, шинэ сэдэв нээх замаар илгээхийг хүссэн нийтлэлүүдийг илгээж болно.
Таныг ойлгож чадна гэдэгт найдаж байна, чиний сонирхолд баярлалаа.Эрхэм ээ, би чамайг орчуулмаар байна гэсэн өгүүлбэр байна, надад туслаач? "Ganz aufgeregt бүрээ Rosa ihrem neuen Freund zu." (Эрхэм ээ, энэ бол текстэн дэх өгүүлбэр, би бүрээг орчуулж чадахгүй байна)
"Ganz aufgeregt бүрээ Rosa ihrem neuen Freund zu." (Эрхэм ээ, энэ бол текстэн дэх өгүүлбэр, би бүрээг орчуулж чадахгүй байна)
Одоо энд байна zutrompet Үнэндээ ашиглаж байсан zutrompet Миний сонссон, уншсан зүйл. гэхдээ trompeten үйл үгтэй.
бүрээ = их дуу чимээ гаргах, бөмбөр тоглож, bangir тоглуулах
Энэ нь ойлгомжтой.Одоо 3-р хүн ганцаарчилсан Роза: Роса триппет г. Гэхдээ энд нь trompetet Тиймээс Prateritum байдаг. (gehen in цагаан гаа мөн адил)
Үйл явдлыг ойлгохын тулд энэ өгүүлбэрийг үргэлжлүүлэн үзэх нь ашигтай байдаг. Зохиолд саксофон эсвэл бүрээ хөгжмийн зэмсэг байдаг уу?
- Энэ сэдэвт хариу бичихийн тулд та нэвтэрсэн байх ёстой.