> Форумууд > Германы ярианы загвар > Герман Энгийн Dialogs
-
A- Good Morning A-Гутэн Морген
Б-Өглөөний мэнд чамайг хэн гэдэг вэ? B-Guten Morgen.Wie heistst du?
A-Адим Айнур A-Ich heisse Айнур
Б-Айнур чи хаанаас ирсэн бэ? Б-Айнур, Woher bist du?
A- Би Анкарагийн авсан байна A-Анкара дахь Ich bin Aus
B-Би бас Анкарагаас ирсэн B-Ich bin auch aus Ankara
A-Чи энд юу хийж байгаа юм? A-Machst du hier байсан уу?
Б-би энд ажилладаг юм уу? B-Ich arbeite энд байна
A-Би энд бас ажилладаг. A-Ich arbeite auch hier
Б-Би одоо явлаа Б-Ich gehe jetzt
A-Би ч бас явлаа A-Ich gehe auch
B-Бурханд талархаж байна B-Auf Wiedersehen!
A-Баяртай A-Tschüss!
-
danke! sehr гэдэс! sehr nützlich!
Сайн байна уу, би дөнгөж сая нэгдлээ .. Би Герман хэлийг сурч байна. Yeni би эхэлсэн. Та намайг өлгөхөд тань тусална гэж найдаж байна
Хэрэв танд хэлэх сайхан үг байгаа бол найзууд чинь гар чинь шөнийн бэрхшээлийг хардаггүй гэж хэлсэн
алга таших :)
tskr дүүгийнхээ хөдөлмөрт талархаж байна
Налан хуваалцсанд баярлалаа. Таны жишээ бол хар хошин шогтой адил юм. Туркийн дүр төрхөөр Туркийн гадаад нүдэнд ялгаатай нь, Герман улсад амьдарч байгаа нь доромжлол Alamanci гаргадаг харуулж байна :)
A-Бүгд найрамдах улс, битт!
V-Бүгд Найрамдах намын утас nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Ja, чи бол Үндэс угсаа гарлаа!
V-Bitteschön, 3 Lira бит!
A-Haben Sie Zigaretten? Ich möchte Шинэ хольц.
V-Шинэ Harman haben wir nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst noch байсан уу?
A-Хабен Си Аспирин уу?
V-Aspirin haben wir nicht.Gehen Sie Apotheke үхэх!
A-Хабен Си Брот уу?
V-Nein, meine Dame.Gehen Sie Bakeerere үхсэн!
A-Haben Sie Briefmarken?
V-Nein, haben wir auch nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Haben Sie auch keine Bagels?
V-Leider nicht.Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Haben Sie Batterien?
V-Auch Batterien haben wir nicht.Möchten Sie noch etwas?
A-Ja, 5 Schachtel Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug und 3 Bleistifte.
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei Lira, allch zusammen
A-Эндрюси си, Герх Мэйн Манн бени-де-де-де-гинс
Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
Таны хүчин чармайлтанд баярлалаа.
Үүний төлөө баярлалаа! Би одоо герман хэлээр нийтлэг мэндчилгээг мэддэг болсон. Би үүнийг боломж болгонд хэрэгжүүлнэ гэдэгт итгэлтэй байж болно.
- Энэ сэдэвт хариу бичихийн тулд та нэвтэрсэн байх ёстой.