Турк хэл Герман Dialogues, Германы ярилцлага

TURKISH GERMAN DIALOGLES, GERMAN MUTUAL SPEAKS

Käufer: Guten Tag!

Verkäufer: Guten Tag! Bitte schön, wünschen Sie?

Käferfer: Ich brauche eine Lokomotive.Haben Sie eine?

Verkäufer: Wozu brauchen Sie denn eine Lokomotive?

Käufer: Mein Auto ist kaputt.

Эх сурвалж: Ja

Käufer: Ich kann jetzt nicht nach Hause gehen.

Verkäufer: Es Doch Busse, Strassenbahn Ундыг такси gibt.

Käferfer: Haben Sie nun eine Lokomotive oder nicht?

Verkäufer: Ja, Ич хабе Ич selbst brauche eine.ab хорогдсон.

Käufer: Warum haben Sie das nicht gleich gesagt?

Нөхөр: Гэт das dich?

Käferfer: Auf Wiedersehen!

Верковь: Аф Видерсенен!

Та сонирхож магадгүй: Та хэний ч бодож байгаагүй хамгийн хялбар бөгөөд хурдан мөнгө олох аргуудыг сурмаар байна уу? Мөнгө олох анхны аргууд! Түүнээс гадна, хөрөнгө хэрэггүй! Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ЭНД ДАР

Туркийн

Харилцагч: Сайн байна уу!

Худалдагч: Сайн байна уу! Та энд байна, чи юу хүсч байна?

Хэрэглэгч: Би зүтгүүр хэрэгтэй.

Худалдагч: Зөөврийн зүтгүүрийн хувьд танд юу хэрэгтэй вэ?

Хэрэглэгч: Машин эвдэрсэн.

Худалдагч: eee

Хэрэглэгч: Би гэртээ харьж чадахгүй.

Худалдагч: Автобус, трама байдаг, такси байдаг.

Хэрэглэгч: Та зүтгүүртэй юу?

Худалдагч: Тиймээ, нэг л байна, гэхдээ надад хэрэгтэй.

Захиалагч: Та өмнө нь яагаад хэлээгүй юм бэ?

Худалдагч: Энэ сонирхолтой юу?

Хэрэглэгч: Бид Аллахад захиалсан ..

Худалдагч: Güle güle ..