Герман хэлээр ярих, ярилцлага, турк хэлээр орчуулах

БИДНИЙГ ДАХЬ ХУРГАДУГААР БҮЛЭГ

BEIM GEMÜSEHÄNDLER (Gourmet)

Frau Taylor Parkt ihren Wagen vor dem Gemüsehändler.
Хатагтай Тейлор хүнсний дэлгүүрээс өмнө машинаа зогсоолоо.

Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Өглөөний мэнд, хатагтай Тейлор!

Фрау Тэйлор; Гутэн Морген, Херр Ганс. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Банан нас барсан уу?
Өглөөний мэнд ноён Steel.2 кило алим, 1 фунт банана. Музас боловсорсон уу?

Ган бүр: reifen Sie sind nicht, aber sie werden Sie sie einen Tag auf reifen.behalt.
Тэд насанд хүрээгүй, гэхдээ тэдгээр нь нас бие гүйцсэн.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
Улбар шар өнгийн 2 фунт, 1 фунт quince, лийр 1 фунт.

Kostet ein Kilo Birnen байсан уу?
Лийрийн фунт хэр их вэ?

Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Kilosu 800 lira ma'am.

Фрау Тэйлор: Аюулгүй байдал
Яагаад үнэтэй байдаг юм бэ?

Herr Steel: Die Birnen Frühbirnen.
Лийр нь cuf дээр байна.

Та сонирхож магадгүй: Та хэний ч бодож байгаагүй хамгийн хялбар бөгөөд хурдан мөнгө олох аргуудыг сурмаар байна уу? Мөнгө олох анхны аргууд! Түүнээс гадна, хөрөнгө хэрэггүй! Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ЭНД ДАР

Frau Тэйлор: Sie nicht nehmen sie sind sehr werdw teuer.ich.
Энэ бол маш үнэтэй, би тэднийг худалдаж авдаггүй.

Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht?
Өөр зүйл танд таалагдах уу?

Frau Taylor: Жай, ich brauche Gemüse.
Тийм ээ, би хүнсний ногоо хүсдэг.

Herr Steel: Kann ich alles einen großen Carton packen?
Би тэдгээрийг бүгдийг нь хайрцагт хийж чадах уу?

Фрау Тэйлор: Жа, Даниегийн шон;
Тийм ээ, баярлалаа.

Das wäre gut! Kann der Junge ден картон zu meinem Wagen tragen?
Хүүхэд машин авч явах боломжтой юу?

Herr Steel: Ja. natürlich.
Тиймээ, тийм ээ.

Зориулсан Jungen ein Trinkgeld ..
Хүүхэд өгч үзээрэй.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Бид ноён ноён

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Сайн мэдээ, хатагтай Тейлор.