Германы харилцан ярианы жишээ
Эрхэм хүндэт найзууд аа, манай нэг гишүүний илгээсэн энэхүү харилцан яриаг та бүхэнд толилуулж байна.
Алекс: Экспортолсон уу?
Ahmet: Wir?
Алекс: Жа, ihr!
Ахмет: Wirshreiben einen Товч танилцуулга.
Алекс: Аан уу?
Ахмет: Мехмет.
Алекс: Wer ist denn Mehmet?
Ahmet: Mehmet ist ein Freund von uns, der in Essen arbeitet.
Алекс: Эссен хотод Петер арбиитет auch.
Ahmet: Wo ist Essen? Wir wissen das nicht.
Алекс: Эссэний де Stint im Land Nordrhein-Westfalen.
Ахмет: In wieviel Stunden kommt man genius?
Алекс: Die Eisenbahnfahrt dauert etwa acht Stunden.
Ахмет: Fahren Sie manchmal суутан?
Алекс: Жа, манчмит фрон.
Ахмет: Кннень вид мулт фахрен?
Алекс: Жа, machen wir mal.
Та сонирхож магадгүй: Та хэний ч бодож байгаагүй хамгийн хялбар бөгөөд хурдан мөнгө олох аргуудыг сурмаар байна уу? Мөнгө олох анхны аргууд! Түүнээс гадна, хөрөнгө хэрэггүй! Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ЭНД ДАР
Туркийн
Алекс: Чи юу хийдэг вэ?
Ахмет: Бид үү?
Алекс: Тиймээ, чи.
Ахмет: Бид захиа бичиж байна.
Алекс: Хэнд нь?
Ахмет: Мехмет
Алекс: Мехмет гэж хэн бэ?
Ахмет: Бид бол Мехмет Эссэнд ажилладаг найз.
Алекс: Петер Эссэнд ажилладаг.
Ahmet: Эссен хаана байна? Бид үүнийг мэдэхгүй.
Алекс: Эссэний нь Nordrhein-Westfalen хотод байрладаг.
Ahmet: Та хэдэн тийшээ очих ёстой вэ?
Алекс: Галт тэрэгний аялал найман цаг орчим үргэлжилдэг.
Ахмет: Та заримдаа тийшээ явдаг уу?
Алекс: Тиймээ.
Ахмет: Би чамтай хамт нэг өдөр явах болно, тийм үү?
Алекс: Тийм ээ, явъя.