Германы Турк хэлний хэлц үгс 2
Германы idioms, Германы герман хэлний idioms, Германы хэлц үг.
Энэ нийтлэлд Германы зарим хэллэгийг хэлэхийг хүсч байна.
форумд бүртгүүлж манай гишүүдийн Эрхэм хүндэт зочид Германы Мэдээж доор байрлах almancax хуваалцах гаргаж авсан, зарим нь бага зэргийн алдаа захидал хувьцааны гишүүд, гэх нь хөрвүүлсэн байна. байж болох бөгөөд энэ нь дараах almancax Мэдээж багш бэлтгэсэн байна, тиймээс энэ нь багш нарын бэлтгэсэн almancax almancax хэлэлцүүлгийг үзнэ үү сургамж хүрэхийн тулд зарим алдааг агуулж болно.
zu suchen haben: дуудах, (Та энд юу хайж байна вэ?
es satt haben: bikmak
von oben bis unten: бүгдээрээ баруун, дээд талаасаа айдаг
mit Leib und Seele: бүх зүрх сэтгэлээс
das ist keine Kunst: аав бол хий үзэгдэл биш
jemandem die Гар schütteln: хэн нэгний гарыг чангатга
Gas geben: gaza press, хий
төгсгөл: төгсгөл, төгсгөл
Achseln zucken-г үхэх: мөрний өргөлт, мор чичиргээ
sein Wort halten: үгийг хадгалах
Та сонирхож магадгүй: Та хэний ч бодож байгаагүй хамгийн хялбар бөгөөд хурдан мөнгө олох аргуудыг сурмаар байна уу? Мөнгө олох анхны аргууд! Түүнээс гадна, хөрөнгө хэрэггүй! Дэлгэрэнгүй мэдээллийг ЭНД ДАР
auf die leichte Schulter nehmen: Долоо хоног аваарай
Schlag: (цаг) бүтэн ... (Heute дайн ich Schlag neun im bureau.
bis über die Ohren: хэтэрхий их, хэтэрхий их
sein lassen: бүү хий
nicht im geringsten: хэзээ ч, хэзээ ч байгаагүй
den Entschluss fassen: шийдэлд хүрэх шийдвэр гаргах
auf diesem Wege: Энэ арга замаар ийм байдлаар
im Schneckentempo: тэмээ алхах, каплбасагын алхах
Та ийм юм байна уу?
Ohren spitzen үхэх: чихний хийсвэр
los sein: ... be = байсан уу? Warum weinst du? (Энэ юу вэ?) Та яагаад уйлж байна вэ?
Désirée Kopf schütteln: 'үгүй' гэсэн утгатай толгойгоо сэгсэрнэ = Der Lehrer schüttelte den Kopf (багш толгойгоо сэгсрэв)
hinter jemandem every sein: хэн нэгний араас явж байгаа, хэн нэгний дүр төрхтэй байх = Ди Мнннер түүнийг инээмсэглэв. (Залуус миний өмд байдаг.)
ganz und gar: бүгдээрээ доошоо түлхэц
eins von beiden: хоёр = Grün oder blau-ийн нэг. Wähle eins von beiden. (Green yada mavi нэг нь.
nicht ausstehen können: битгий уйлаарай, хайртай, дургүй = Entschuldige! Aber ich kann heute abend deine Freunde nicht ausstehen. (Хөөрхий хараа битгий хараарай, гэхдээ би энэ найзын хөлсийг төлж чадахгүй.)
zur Welt kommen: дэлхийд ирэх, төрөх болно
Жеден Сэдэв: өдөр бүр
schon gut: сайн, сайн
pech haben: азгүй байна. (Wir haben Pech.Es regnet: ямар ч утгагүй.
das macht nichts: ямар ч гэмтэлгүй. (ich habe keinen Bleistift.Das macht nichts.:Kursunkalemim yok.Nakarari.)
Jahre lang: Жилийн турш
es geht: Тиймээ, тиймээ
einkaufen gehen: дэлгүүр
ES ист AUS: бэлэн, дууссан, контейнер байсан (Endlich ист үүд AUS Freundschaft MIT ihrer:. нөхөрлөл эцэст нь дууссан байна)
das ist alles: энэ бүгд
das wär's: тиймээ, тийм байна
guten tag: сайн өдөр, сайн байна уу
recht haben: зөв байх, зөв байх ёстой (Ич glaube, үүд wird regn гэж Жа, би шатах болно recht.:san чи ду бороо Тийм ээ, та зөв шүү дээ...)
zu Fuß: хөлөөрөө
Хамгийн шилдэг нь, сайн байна
Гэрийнх
zu hause: гэртээ
weg müssen: явах хэрэгтэй (Es ist spät. ich mußweg .: Gec.
sagen wir: за ...
zum erstenmal: анх удаа, анх удаа
dafürkönn nichts нь: арчаагүй, гэмт хэрэг нь өөрөө үгүй биш байх, гараас ирж ямар нэг зүйл (. Ич kann nichts dafür, wenn ду nicht arbeitest.:s би юу ч хийж чадахгүй байхад нь ажиллахгүй байгаа бол)
weg sein: унтаж байх, согтуу байх нь хайр дотор байх, гайхах болно (би galatasaray.:b онд Galatasaray хайр Ich бин weg-д байна.)
eines Tages: нэг өдөр, нэг өдөр
einen Augenblick: нэг минут, нэг секунд
von mir aus: Миний хувьд цаг агаарын байдал сайхан байна
wie geht es dir: чи яаж байна
mit einem Wort: богино, ганц үг
kee Ursache!: юу ч биш, аптапфуролла
soll das: энэ юу гэсэн үг вэ?
Platz nehmen: суух (Nehme Sie Platz, bitte!): Суух уу.)
auf die Nerven gehen: Нервений сэтгэл мэдрэлийн мэдрэмжинд хүрч: (Миний найз Fragen gehst du mir auf die Nerven.
das Licht anmachen: гэрэлтүүлэх, гэрэлтүүлэх
haben sich vor: хийгдэх харсан байх (V Ich хабе Мир heute vieles:. Өнөөдөр хийх нь маш жагсаалт байдаг.)
du meine Gude!: Tanrim !, миний Бурхан, найдвар Яарабби
Frage kommen нь: гэж байгаа, (Frage-д асуудал ист nicht хэзээ нэгэн цагт асуудал гэж хэлээгүй gekommen.:s's болно.)
Үүнд: саад бэрхшээл тулгарах
Wieviel uhr?
Schule haben: сургууль байх: (Heute haben wir keine Schule: Бид өнөөдөр сургуульд байхгүй байна.)
eine Rolle spielen: үүргийг үүрэг ач холбогдол, тоглох (IM leben Der Beruf spielt eine große Rolle:.. Мэргэжил объект туршлага маш том үүрэг бий)
nichts zu machen sein: юу ч хийхгүй
Leid tun: уучлаарай, уучлаарай (es mir leid: sorry)